полягати
I
1) to lie down
2) (піти спати) to go to bed
3) в спол.
овес поліг — the oats have lodged (fallen)
II
(зводитися до чогось) to consist (in); to lie (in)
ваше завдання полягає ось у чому — your task consists in the following
справа полягає в ... — the thing is
важкість полягає в ... — the difficulty lies (in)
Українсько-англійський словник