попадатися

док. попастися

1) (спійматися) to be caught, to get

попадатися на очі комусь — to catch smb's eye

попадатися в руки — to fall into the hands (of)

більше не попадайся — don't let me (him, etc.) catch you again

нарешті ти попався — I've caught (got) you at last

2) (зустрічатися) to come across

ця книжка попалася йому цілком випадково — he came across (found) this book quite by chance

він попався мені назустріч — I came across him