поруч

(дуже близько) near, close by, hard by; (один біля одного) abreast, alongside (of), side by side, cheek by jowl (with), beside, by (smb's side); (по сусідству) next (to); next door

їхати верхи поруч (з) — to ride boot to boot (with)

коні бігли поруч — the horses ran neck to neck

вони всі троє йшли поруч — they all three walked side by side (abreast)

сидіти поруч — to sit side by side

сидіти поруч з кимсь — to sit beside (next to) smb.

сісти поруч з кимсь — to sit down by smb. (smb.'s side)

він живе поруч — he lives next door, he lives close by

це якраз поруч — it is quite near; it is close by