поріг

1) (прям. і перен.) threshold; doorstep

поріг бідності — poverty line

поріг чутності, слуховий поріг фізіол. — threshold of audibility

больовий поріг фізіол. — threshold of pain

світловий поріг фізіол. — visual threshold

переступати поріг — to cross one's threshold

я його на поріг не пущу — I will never let him into my home

бути на порозі відкриття — to be on the verge of a discovery

стояти на порозі смерті — to be on the brink (threshold) of death, to have one foot in the grave; to be at death's door

оббивати пороги у когось — to importune smb.

2) (річковий) rapids (pl.), cataract; (перекат) rift; гідр. groundsel

Дніпровські пороги — the Dnieper (Dnipro) rapids