потріпати в спол. потріпати нерви — to shake one's nerves, to get on one's nerves Українсько-англійський словник