потяг
I
(прагнення, схильність) inclination (for), bent (for); yearning, longing, craving (for), appetite; appetence; thirst (for); propensity (to, for); attraction (to); aspiration (for)
потяг до знання — aspiration for knowledge
мати потяг до чогось (до когось) — to be (to feel) drawn to smth. (to smb.)
II
(тж. поїзд) train
пасажирський потяг — passenger train
поштовий потяг — mail train, post train
товарний потяг — goods train; амер. freight train
товаро-пасажирський потяг — mixed train; composite-train
швидкий потяг — fast train
потяг особливого призначення — special train
екскурсійний потяг — pleasure train, excursion train
потяг малої швидкості — slow train
потяг на Київ — train to Kyiv
потяг спізнився — the train is late
потяг відходить о 6 годині ранку (о 6 годині вечора) — the train starts at 6 (o'clock) a. m. (in the morning), at 6 p. m. (in the evening)
потяг прибуває о 6 годині — the train is due at 6
я спізнився на десятигодинний потяг — I missed the ten o'clock train
Українсько-англійський словник