прикувати
недок. приковувати, док. прикувати
to forge (to); (ланцюгом) to chain; перен. (увагу та ін.) to rivet, to tie, to arrest, to compel, to enchain
жах прикував його до землі — fear rooted him to the spot (ground)
Українсько-англійський словник