про-
дієслівний префікс; вживається у різних значеннях
1) визначаючи витрачений час, перекладається дієсловом to spend + present part. (або gerund) відповідного дієслова, напр.
вони пробалакали дві години — they spent two hours (in) talking
2) з дієсловами, що визначають звучання, коли про- утворює доконаний вид, напр. пробасити — перекладається як форма без префікса: to speak in a deep sounding voice; або ж належний відтінок передається відповідним післяйменником чи груповим дієсловом
прокричати — to cry out, to utter a cry
Українсько-англійський словник