прямий

1) straight; (про постать та ін.) erect, upright

прямий кут — мат. right angle

прямий проділ — middle parting

пряма кишка — анат. rectum

пряма лінія — straight line

2) (у різн. знач.) direct

прямий додаток — грам. direct object

прямий податок — direct tax

прямий провід — direct line

прямий спадкоємець — direct heir

пряма відповідь — direct answer

пряма дія — direct action (effect)

пряма мова — грам. direct speech

пряма наводка — військ. direct laying

пряме влучання — військ. direct hit

пряме запитання — direct question

прямі вибори — direct elections

прямі докази — юр. direct evidence (sg.)

3) (зв'язаний безпосередньо — про засоби зв'язку) through

пряме сполучення — through service

потяг (квиток) прямого сполучення — through train (ticket)

4) (відвертий) straightforward, single-hearted, downright; (різкий — про відповідь, відмовлення) candid; plump, blunt

5) тлб. (про ефір) live