рватися

1) (розриватися) to tear, to wear out; to burst; (про нитку) to break, to snap

де тонко, там і рветься прик. — a chain bursts at the weakest link, a chain is no stronger than its weakest link

2) перен. (про зв'язки та ін.) to be broken

3) (вириватися) to strain (to), to be bursting (to)

рватися в бій — to rush to battle

рватися на волю — to strive to escape, to be dying to be free