репліка

1) театр. cue, catchword

2) (зауваження) remark; (заперечення) rejoinder, retort

подати репліку — to give one a cue; (зауважити) to make a remark; (гостру) to sally forth