рожевий

Pink, rose-coloured; rosy (тж. перен.)

бачити в рожевому світлі — розм. to see through rose-coloured spectacles

рожеві надії — rainbow hopes, budding hopes

рожеві щічки — rosy cheeks