Українсько-англійський словник

розпоряджатися

недок. розпоряджатися, док. розпорядитися

1) (майном та ін.) to dispose (of), to deal (with), to manage

дозволити розпоряджатися — to give a free hand

розпоряджатися по-діловому — to run a thing effectively

розпоряджатися чужим — to make free with

2) (давати розпорядження) to command; to order (about), to give orders (instructions)

розпоряджатися зробити щось — to have (to see) smth. done

3) тк. недок. (хазяйнувати, командувати) to be in charge; to be the boss

розпоряджатися як у себе вдома — to behave as though the place belongs to one

розпоряджатися всім і кожним — to run everything and everybody

Українсько-англійський словник