розрив

1) (прям. і перен.) rupture; (невідповідність) gap, disparity; (між друзями, подружжям) break, severance; мех. disruption, abruption

розрив дипломатичних відносин — rupture (breaking off, severance) of diplomatic relations

розрив між бідними і багатими — gap between the rich and the poor

розрив між теорією й практикою — gap between theory and practice

розрив серця — heart failure

розрив у рівнях економічного розвитку — disparities in the level of economic development

2) (снаряда та ін.) burst, explosion

розрив у повітрі — військ. a burst in the air