різати

1) to cut; to slice

різати хліб — to slice bread

різати солому — to shred

2) (худобу) to kill, to slaughter

3) to carve, to engrave

різати по міді — to carve in copper

різати по дереву — to carve on wood

4) перен.

різати очі — to irritate the eyes

різати правду у вічі — to speak the truth boldly (to one's face)

різати слух — to split (to pierce) the ears, to grate on one's ear (nerves)