складати

док. скласти

1) to put (to lay) together; (вдвоє) to double up; (парасоль) to furl; (тканину, папір та ін.) to fold; (докупи) to pile; (меблі, майно) to store

скласти зброю — to lay down one's arms

2) (про суми, цифри) to add up, to sum; розм. (колонку цифр) to tot up

3) тех. (механізм) to assemble

4) зал.

складати потяг (поїзд) — to make up a train

5) (утворювати щось) to constitute, to form; (єдине, ціле) to aggregate (to); (документ) to draw up, to work out; (план та ін.) to make out, to work out; (твір) to compose; (підручник, зведення) to compile

складати документ у двох примірниках — to indent a document

складати список — to make a list

складати фразу — грам. to construct a sentence

6) (іспит) to take an examination; (тк. док.) to pass

він склав тільки англійську — he only passed in English

7) (дорівнювати, давати в результаті) to form, to make, to make up

це складатиме велику суму — it will make a large sum

це складатиме сто доларів — it will amount to a hundred dollars