сухий
1) (у різн. знач.) dry; поет. sere; (посушливий) arid; (про ґрунт) barren, parched
сухий док — dry dock
сухий закон — "dry law"
сухий кашель — dry cough
сухий клімат — dry climate
сухий хмиз — dead (dry) firewood
суха пара — тех. dry steam
суха перегонка — dry (destructive) distillation
суха ложка рот дере прик. — more praise than pudding
сухе вино — dry wine
сухе дерево — dry wood
вийти сухим з води — перен. to come through unscathed; to get off with a whole skin; to get off unpunished; to come well out of a scrape; to come off clear, to come out as smooth as a whistle; to come out dry
на ньому сухої нитки не було — he had not a dry stitch on
2) (про харчові продукти) dried
сухе молоко — dried milk
3) перен. (стриманий, холодний) chilly, cold
сухий прийом — cold (chilly) reception
суха відповідь — short answer
4) перен., розм.
суха нічия — спорт. goalless draw, no-scoring game, nil score
Українсько-англійський словник