тягти

1) to draw, to pull; (про локомотив та ін.) to haul, to tug; (на буксирі) to tow; (розтягати) to stretch

тягти вгору — to draw up

тягти дріт — to draw wire

тягти за волосся — to pull by the hair

тягти за собою — перен. to entail

тягти канат — мор. to heave, to haul up

тягти судно на канаті — to tow, to track a boat, to take (to have) in tow

2) (зволікати) to delay, to drag out, to put off, to protract

тягти час — to temporize

3) (розтягувати, повільно говорити) to drawl, to drag out

тягти слова — to drawl, to speak in a slow and lazy manner