тяжкий

1) heavy; weighty

2) (важкий) hard, difficult, burdensome

тяжке становище — distressful situation

тяжкі часи — hard (difficult) times

3) (серйозний) serious, grave, bad; terrible

тяжкий злочин — grave crime

тяжка хвороба — serious (dangerous, nasty) illness

тяжке поранення — serious wound

4) (суворий) severe

тяжка кара — severe punishment

5) (болісний) painful, distressing, grievous

тяжкий гріх — grievous (capital) sin

тяжка втрата — great loss

тяжка звістка (удар) — bad news, floorer