уважний

1) attentive; intent; careful, mindful, heedful

уважний погляд — intent gaze

уважний спостерігач — nice observer

2) (люб'язний) kind (to), considerate (towards), thoughtful (for), obliging (towards)