укажчиця

в спол.

він мені не укажчиця — he can't lay down the law to me, he is no authority for me