уткнутися

To bury oneself (in)

уткнутися головою в подушку — to bury one's head in one's pillow