хоч

1) (принаймні) just

дайте мені скільки можете, хоч десять доларів — give me as much as you can, even if only ten dollars

скажіть хоч слово! — do say smth.!

щоб закінчити роботу, мені необхідно хоча б два вільних дні — to finish my work I must have at least two free days

2) в спол.

хоч би — even if; if only; I wish

хоч би він пішов — I wish he were gone

хоч би й так — even if it were so

хоч би що — without being any the worse for it, it does not affect; like water off a duck's back

ви хоч би сказали про це — you might at least speak (have spoken) about it

3) в спол.

хоч де — anywhere

хоч куди — розм. first-rate

хлопець хоч куди — first-rate (excellent, ripping good (sl.)) fellow (chap)

хоч хто — anyone

4) (різні випадки вживання) though, although

хоч зараз — at once if you like

хоч убий, не пам'ятаю — I cannot for the life of me remember it