хіба
1) част. (справді?) really
хіба? — is that so?; really?; you don't say so?
хіба ви не знаєте? — don't you know?
2) (можливо) perhaps
хіба прийти? — perhaps I had better come
3) спол. (якщо не) unless; (за винятком) except (save) perhaps
ніхто не знає, хіба тільки він — nobody knows save perhaps him, nobody knows unless he does
Українсько-англійський словник