чорнильний

1) ink (attr.)

чорнильний горішок — oak gall, nutgall

чорнильна пляма — ink stain

2) перен.

чорнильна душа — bureaucrat, pettifogger