чіплятися

1) to grapple, to cling, to clench, to clinch

2) перен. to carp (at), to cavil (at), to nag (at), to pick (on), to crab

чіплятися до кожного слова — to cavil at every word