шлях

1) road, way; route; track; (маршрут) itinerary

великий шлях — highway, public road

водний шлях — waterway

життєвий шлях перен. — life

Чумацький Шлях астр. — the Galaxy, the Milky Way

шляхи сполучення — transport routes

2) (напрям діяльності, розвитку) course; way

їх шляхи розійшлися — each took his own course

на правильному шляху — on the right road

3) (спосіб) way, means (pl.)

мирним шляхом — peacefully, amicably

яким шляхом? — in what way?; by what means?

4) шляхимн. анат. passage (sg.), duct (sg.)

дихальні шляхи — respiratory tract (sg.)