Українсько-російський словник

викликати

виклика́ти

несов. — викликати, сов. — викликати

1) вызывать, вызвать; разг. выкликать, выкликать; требовать, потребовать

2) (що у кого) (являться причиной чего-н.) вызывать, вызвать (что у кого), порождать, породить (что в ком), возбуждать, возбудить (что у кого), внушать, внушить (что кому), перен. поселять, поселить (что в ком), вселять, вселить (что в кого), приводить, привести (кого во что)

викликати до себе підозру — навлекать, навлечь на себя подозрение

викликати (у кого) здивування — приводить, привести (кого) в изумление

викликати тривогу (у кого) — вызывать, вызвать тревогу (у кого), поселять, поселить [порождать, породить] тревогу (в ком)

це не викликає найменшого сумніву — это не вызывает никаких сомнений, это не подлежит ни малейшему [никакому] сомнению

Українсько-російський словник