Українсько-російський словник

впадати

впада́ти

I несов. — впадати, упадати, сов. — впасти, упасти

1) впадать, впасть; вваливаться, ввалиться, западать, запасть (о глазах, щеках)

впадати в око [очі] — а) бросаться, броситься в глаза; несов. бить в глаза; б) (только сов.: понравиться) приглянуться

впасти в голову [на думку] — прийти в голову

2) (доходить до какого-н. чувства, состояния) впадать, впасть; погружаться, погрузиться (с сущ. сон, задумчивость и т.п.); иногда вместе с существительным; обозначающим чувство или состояние, переводится одним глаголом; соответствующим этому существительному

впасти в біду — попасть в беду

впадати у гріх — совершать, совершить грех, грешить, согрешить

II

см. упадати I

Українсько-російський словник