Українсько-російський словник

віддавати

віддава́ти

несов. — віддавати, сов. — віддати

1) отдавать, отдать

віддавати в заставу — отдавать, отдать в залог, закладывать, заложить, несов. и сов. разг. прозакладывать

віддати життя (за кого, за що) — отдать [положить] жизнь (за кого, за что)

віддавати під суд — отдавать под суд, передавать [подвергать] суду, преследовать по суду

2) (отказываться в чью-н. пользу) отдавать, отдать, уступать, уступить; предоставлять, предоставить (давать возможность пользоваться, распоряжаться чем-н.)

3) (отправлять куда-н. для обучения, службы и т.п.) отдавать, отдать, помещать, поместить, разг. определять, определить

4) (за кого и без доп.) отдавать, отдать [выдавать, выдать] (замуж)

5) (изображать, сообщать какими-н. средствами) передавать, передать, выражать, выразить

6) (должное, честь и т.п.) отдавать, отдать, оказывать, оказать, торж. воздавать, воздать

7) (только несов.: пахнуть и перен.) разг. отдавать

віддати поклін — отдать [отвесить] поклон

віддавати чолом (кому)разг. приветствовать (кого), бить челом (кому)

Українсько-російський словник