Українсько-російський словник

відкривати

відкрива́ти

несов. — відкривати, сов. — відкрити

1) открывать, открыть

відкривати таємницю (кому) — открывать, открыть тайну (кому), посвящать, посвятить в тайну (кого)

трохи відкривати — приоткрывать, приоткрыть

2) (отводить в сторону) открывать, открыть; откидывать, откинуть (крышку, борт и т.д.); отпахивать, отпахнуть (полу одежды)

3) (выявлять, делать известным) открывать, открыть, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить, перен. обнажать, обнажить

4) (отыскивать в результате изысканий, исследований) открывать, открыть, находить, найти

5) (начинать что-н.) открывать, открыть

Українсько-російський словник