Українсько-російський словник

закидати

закида́ти

I несов. — закидати, сов. — закинути

1) (куда-н.) забрасывать, забросить, закидывать, закинуть, разг. зашвыривать, зашвырнуть

закидатинути вудочку — забросить [закинуть] удочку

закидатинути якір — бросить [спец. отдать] якорь

2) (резким движением менять положение чего-н.) закидывать, закинуть; откидывать, откинуть, запрокидывать, запрокинуть (голову назад); (поднимая) вскидывать, вскинуть

3) (прекращать заниматься чем-н., кем-н.) забрасывать, забросить

закидатинути музику — забросить музыку

4) намекать, намекнуть (на кого, на что)

закидати слово [слівце, словечко] — закидывать, закинуть слово [словечко]

5) (кому що) перен. упрекать, упрекнуть (кого в чём); ставить, поставить в упрёк (кому что)

II несов. — закидати, сов. — закидати

забрасывать, забросать; разг. заваливать, завалить (заполняя чем-н.); засыпать, засыпать (снегом, цветами; вопросами); осыпать, осыпать (упрёками)

Українсько-російський словник