Українсько-російський словник

зважати

зважа́ти

несов. — зважати, сов. — зважити

(на кого, на що) принимать, принять во внимание (что), учитывать, учесть (что), принимать, принять в расчёт (что); считаться, посчитаться (с кем, с чем); книжн. сообразовываться, сообразоваться (с чем); (только с отрицанием) не обращать, не обратить внимания (на кого, на что), сов. не упустить из виду (что)

зважаючи на все — принимая во внимание [учитывая, принимая в расчёт] всё, судя [смотря] по всему

зважаючи на обставини — смотря по обстоятельствам

не зважаючи на особи — не взирая на лица

Українсько-російський словник