Українсько-російський словник

зводити

I зв`одитинесов. — зводити, сов. — звести

1) сводить, свести

зводити, звести вниз — сводить, свести вниз

зводити, звести з розуму [з ума] — сводить, свести с ума

не зводити очей — (з кого, з чого) не сводить [не спускать] глаз (с кого, с чего)

2) (вверх) поднимать, подымать, поднять; взводить, взвести

зводити, звести голову, брови, руки — поднимать, подымать, поднять голову, брови, руки

зводити, звести (на кого що) — (клеветать) возводить, возвести [взводить, взвести] (на кого что)

3) (кого с кем) (сближать, соединять) сводить, свести; сталкивать, столкнуть

зводити, звести баланс, відомість и т.п. бухг. — сводить, свести баланс, ведомость и т.п.

зводити, звести рахунки — а) бухг. сводить, свести счета; б) (с кем) перен. сводить, свести счёты

4) (строить) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть

5) обольщать, обольстить, соблазнять, соблазнить

6) (истреблять) уничтожать, уничтожить; изводить, извести; сводить, свести (удалять с поверхности что-н.)

7) (ограничивать, сокращать) сводить, свести

зводити, звести до мінімуму, до нуля — сводить, свести к минимуму, к нолю [нулю]

зводити, звести до спільного знаменника — мат. приводить, привести к общему знаменателю

8) (судорогой) сводить, свести (руки, ноги)

- зводити нанівець

- звести зі світу

- звести дух

II звод`ити

(куда) сводить

Українсько-російський словник