Українсько-російський словник

один

оди́н

(одна, одно, одне; род. одного, однієї и одної)

1) числ. один [одна, одно]

2) (в знач. неопред. мест.) один; иной (при противопоставлении или перечислении)

3) (в знач. сущ.) один

один у полі не воїн — посл. один в поле не воин

4) (в знач. прил.) один; единый (одинаковый); (при выделении единичного из какой-н. категории, среды) единственный

не стояти на одному місці — не стоять на одном месте

одна в мене утіха — единственное [одно] у меня утешение

5) (только одно) нар. разг. только; только и знает [знаю, знаешь и т.д.], что..., разг. знай (себе) (при глаг.)

в одноразг. одинаково; (в единении) дружно; (повторяя то же самое) упорно

усі в одно запевняють... — все дружно уверяют...; все упорно уверяют...

- один одного

- одним один

- один як один

- один за одним

- один по одному

- один раз

- один як палець

- одне й те саме

- він знає всіх до одного

- все одно

- всі до одного

- по одному

- сам один

- сміх один!

- хіба не все одно?

- що воно за один?

Українсько-російський словник