Українсько-російський словник

повний

по́вний

= повен

1) полный; (в сказ. — обычно) полон

повний ущерть — полный [полон] до краёв

2) (чого) (проникнутый, охваченный чем-н.) перен. полный, полон (чего и чем), книжн. исполненный (чего), рит. преисполненный (чем и чего)

повний подиву — полный недоумения; недоумевающий, полный изумления, изумлённый

3) (проявляющийся вполне; ничем не ограниченный; цельный, законченный, исчерпывающий) полный; настоящий; совершенный

повної ваги — полновесный

повне затемнення — астр. полное затмение

повний звук — полный звук

на повний голос — полным голосом, во весь голос

на повний зріст — во весь рост

при повній зброї — во всеоружии

при повному розумі — в здравом уме

4) (достигающий предела) полный

на повний хід — полным ходом

5) (о чём-н., измеряемом какой-н. мерой) полный

їй повних двадцять років — ей полных двадцать лет

6) (о теле, лице и т.п.) полный; тучный; плотный

7) (о цветке — обычно) махровый

Українсько-російський словник