показувати

пока́зувати

несов. — показувати, сов. — показати

1) показывать, показать; указывать, указать (жестом, движением); обозначать, обозначить (делая знак, пометку на чём-н.); разг. проделывать, проделать (шутку, фокус и т.п.); (о документах — обычно) предъявлять, предъявить, представлять, представить

показувати зуби — показывать, показать зубы

показувати приклад — показывать, показать [подавать, подать] пример

показати п'яти — (убежать) показать пятки

очей [носа] не показувати — не показывать, не показать (и) глаз [носа], не казать глаз [носа]

2) (разъяснять, учить) показывать, показать

3) (свидетельствовать о чём-н.; давать основание для какого-н. заключения) показывать, показать; книжн. вскрывать, вскрыть; (перен. выставлять напоказ) выказывать, выказать

4) (описывать в литературном произведении; копировать кого-н.) показывать, показать, изображать, изобразить, представлять, представить

5) (давать показания на допросе; в показаниях обвинять кого-н.) юр. показывать, показать

6) (только несов.; иметь какой-н. вид) выглядеть, казаться

показувати погано — иметь плохой вид; плохо выглядеть (о человеке)

7) (только сов.; проучить кого-н., отомстить кому-н.) разг. показать