правити смаленого дуба

пра́вити сма́леного дуба

Нести [городить] околёсицу [околёсную, чепуху]