Українсько-російський словник

розбивати

розбива́ти

несов. — розбивати, сов. — розбити

1) разбивать, разбить; разг. расшибать, расшибить; расколачивать, расколотить (ударами на части, куски); раздроблять, раздробить; разворачивать, разворотить (разламывая); рассаживать, рассадить (сильным ударом); разг. разносить, разнести (разрывать)

розбити глек (з ким) — поссориться [повздорить] (с кем)

розбивати душу, життя, серце — разбивать, разбить душу, жизнь, сердце

розбивати хвилі, повітря — рассекать, рассечь волны, воздух

його розбив параліч — его разбил [поразил] паралич

2) (распределять) разбивать, разбить, разделять, разделить

3) (побеждать) разбивать, разбить, книжн. поражать, поразить; (врага с позиций) опрокидывать, опрокинуть

4) (о деньгах) разг. разменивать, разменять, разбивать, разбить

5) тип. разряжать, разрядить

Українсько-російський словник