Українсько-російський словник

серце

се́рце

1) сердце; фольк. ретивое сущ.

серце крається — перен. сердце разрывается

серце не лежить (до кого, до чого)разг. сердце не лежит (к кому, к чему)

брати (близько) до серця (що) — принимать (близко) к сердцу (что)

2) (ласковое обращ.) сердце (моё)

3) (гнев, раздражение) перен. сердце

зігнати [зірвати] серце — сорвать сердце, выместить зло

з серця — (в знач. нар.) в сердцах, рассердившись

4) (стержень в колоколе) язык; (в колокольчике) язычок

5) (в стволе дерева) сердцевина

Українсько-російський словник