Українсько-російський словник

спливати

сплива́ти

несов. — спливати, сов. — сплисти, спливти

1) уплывать, уплыть; разг. сплывать, сплыть (прям.: вниз по течению и перен. утрачиваться); (перен. — о времени — обычно) течь, истекать, истечь, протекать, протечь, уходить, уйти

багато [немало] води спливлоперен. много [немало] воды утекло

2) (по поверхности чего-н.) стекать, стечь, сбегать, сбежать; (каплями — обычно) катиться, скатываться; (о свече) оплывать, оплыть

3) (чем) (изнемогать от потери чего-н.) истекать, истечь, разг. исходить, изойти

спливати, спливти слізьми, кров'ю — истекать, истечь [исходить, изойти] слезами, кровью

4) (подниматься из глубины на поверхность) всплывать, всплыть

спливати, спливти на думку — приходить, прийти на ум [в голову, на мысль]; (припоминаться) приходить, прийти на память

Українсько-російський словник