Українсько-російський словник

ставати

става́ти

I несов. — ставати, сов. — стати

1) становиться, стать; подниматься, подыматься, подняться, вставать, встать (на что-н., над чем-н. и перен. выступать против)

ставати до роботи [праці] — приступать, приступить к работе

ставати (за кого, за що) — а) вставать, встать [подниматься, подыматься, подняться] на защиту (кого, чего); принимать, принять (чью) сторону; б) (заменять кого-н.) быть, стать (кем)

ставати на ворога — подниматься, подыматься, подняться против врага, вставать, встать на врага

ставати дибки [на диби] — вставать, встать [подниматься, подыматься, подняться, становиться, стать] на дыбы; вздыбливаться, вздыбиться (о лошади)

ставати на перешкоді [на заваді] — мешать, помешать

ставати на роботу — поступать, поступить на работу

- ставати на рушнику

- стати на

- що б то не стало

2) (переставать двигаться) останавливаться, остановиться, становиться, стать

3) (перед кем-н., чем-н.) представать, предстать, возникать, возникнуть; перен. вставать, встать

4) (каким; кем, чем; как) (в составном сказ.) становиться, стать, делаться, сделаться; разг. заделываться, заделаться (кем) (о людях)

5) (о причине, примере и т.п.) служить, послужить (чем), быть, стать (чем), сов. явиться (чем)

це стало причиною зриву — это явилось [стало, послужило] причиной срыва

6) (в знач. вспомогательного глаг.)

а) начинать, начать; сов. стать

ставати до розмови — начинать, начать разговор

б) (только сов. — обычно в буд. вр.в знач. глаг. быть) стать

я не стану гніватися — я не буду [не стану] сердиться

7) разг. наниматься, наняться; разг. подряжаться, подрядиться (с указанием вида работы)

8) (появляться) становиться, стать

II безл.

1) (оказываться достаточным) хватать, хватить, разг. доставать, достать

2) (только сов. — с отриц.: перестать существовать, исчезнуть, умереть) стать

Українсько-російський словник