Українсько-російський словник

ставити

ста́вити

= становити, = ставляти

1) ставить; помещать (располагать где-н., класть); устанавливать, водружать (на высоте, укрепляя как-н.); (сверху вниз или вплотную — обычно) составлять; определять (назначать на какое-н. место, должность)

ставити банки — мед. ставить банки

ставити за [в] вину — ставить [вменять] в вину

ставити за [в] обов'язок — вменять в обязанность

ставити в скрутне [важке] становище — ставить в трудное [затруднительное] положение

ставити діагноз — мед. ставить диагноз

ставити над усе — ставить выше [рит. превыше] всего

ставити перешкоди — чинить препятствия, препятствовать

ставити рекорди — ставить рекорды

ставити собі за мету [метою] — преследовать цель, задаваться целью

2) (о пьесе) театр. ставить; (изображать на сцене) представлять

3) (о постройке) строить, выстраивать, разг. ставить; возводить, торж. воздвигать (большое строение); рубить (из брёвен); класть (кирпичную стену, фундамент)

Українсько-російський словник