Українсько-російський словник

стан

I

(туловище человека, его фигура, талия) стан

високий станом — высокий станом

II

1) (место стоянки, расположения) воен.; с.-х.; перен. стан

польовий стан — с.-х. полевой стан

2) (административное подразделение уезда) ист. стан

3) (для лошадей) с.-х. станок

III

1) состояние

стан здоров'я — состояние здоровья

стан невагомості — состояние невесомости

за станом на перше січня — по состоянию на первое января

моральний стан — моральное состояние

2) (определённые обстоятельства, условия; совокупность общественно-политических отношений; режим, распорядок) положение

воєнний стан — военное положение

сімейний [родинний] стан — семейное положение

скрутний стан — трудное [затруднительное] положение, затруднение

соціальний стан — социальное положение

3) грам. залог

4) (общественная группа) сословие; звание (социальное положение)

IV

1) техн. стан; скат (четыре колеса на осях)

2) в соч.

- нотний стан

Українсько-російський словник