Українсько-російський словник

той

1) мест. тот; этот, канц. оный (вышеупомянутый)

того ж таки дня, вечора и т.п. — в тот же день, вечер и т.п.

(а) до того (ж), (а) крім того — (а) к тому (же), при этом, причём; (сверх чего-н. — обычно) (а) кроме того, помимо того

на той рік, на те літо и т.п. — в будущем [следующем] году, будущим [следующим] летом и т.п.

ні з того ні з сього [цього] — разг. ни с того ни с сего

через те — потому

що ж до того — что (ж) касается того [этого]

як на те — а) разг. (кстати) как раз; б) (некстати) как нарочно

як той казав — (вводн. словосоч.) разг. как говорится

2) част. разг. того

вже ж ви той, постарайтеся — вы уж того, постарайтесь

Українсько-російський словник