точиться як крізь решето

то́читься як крізь решето

(постепенно исчезает) уходит как сквозь решето