Українсько-російський словник

ходити

ходи́ти

1) ходить; мног. разг. хаживать; шагать (размеренным шагом); прохаживаться, расхаживать, разг. похаживать (медленно взад и вперёд или прогуливаясь); бывать (у кого, где) (посещать кого-н., что-н.)

ходити на головіразг. ходить на голове

між людьми ходити — на людях [редк. в людях] бывать

мороз ходитидить поза спиною [шкірою] — разг. мороз дерёт по спинеоже]

недалеко ходити — разг. рукой подать

2) (коло кого, коло чого, біля кого, біля чого, за ким, за чим) (наблюдать, заботиться) ходить (за кем, за чем), ухаживать (за кем, за чем); разг. смотреть (за кем, за чем); заниматься (чем)

коло хазяйства ходити — хозяйничать, заниматься хозяйством

3) (в одежде) ходить; разг. щеголять (в чём-н. нарядном); (с указанием как — обычно) одеваться

хороше ходити — хорошо одеваться

ходити в жалобі — носить траур, реже ходить в трауре

Українсько-російський словник