Українсько-російський словник

чинити

чини́ти

I

делать, книжн. совершать, творить; (в отдельных выражениях) книжн. чинить, учинять; (проказничать) разг. выделывать, вытворять; (о поведении, всегда с указанием как) поступать, (служить источником чего-н. неприятного) причинять; наносить (о ранах, обидах и т.п.); (с некоторыми сущ.) оказывать

чинити диверсію — совершать диверсию

чинити каверзи — делать [строить, устраивать, подстраивать] каверзы

чинити кривду (кому) — обижать (кого)

чинити опір — оказывать сопротивление, сопротивляться; противиться

чинити перешкоди — препятствовать, чинить препятствия, противодействовать, оказывать противодействие

чинити розбій — заниматься разбоем, разбойничать

кожному вільно чинити так чи інакше — каждый волен в своих поступках, каждый волен поступать по своему усмотрению [по-своему]

II

(кожу) дубить, выделывать

Українсько-російський словник