Українсько-російський словник

чорт

миф.; бран.

чёрт

чорт (батька) зна що — грубо чёрт знает что

чорта з два! — грубо чёрта с два!

чорт його, тебе, вас и т.д. бериразг. чёрт с ним, с тобой, с вами и т.д.

чорт його знає — разг. чёрт [шут] его знает

надав же мені чорт — разг. чёрт меня дёрнул

нехай йому, тобі, їм и т.д. чорт — а) разг. (ладно) чёрт с ним, с тобой, с ними и т.д.; б) (выражение удивления, восхищения или негодования) чёрт возьми [дери, побери, подери] тебя, его, их и т.д.

під три чортибран. ко всем чертям, к чертям, к чёрту

Українсько-російський словник