шлях
1) (род. шляху) путь; дорога
шляхи сполучення — пути сообщения
іти (яким) шляхом — идти (какой) дорогой [(каким) путём]; (перен. — обычно) идти по (какому) пути
курний шлях — пыльная дорога
морський шлях — морской путь
2) (род. шляху) (перен. средство достижения чего-н.) путь
мирним шляхом — мирным путём [способом]
Українсько-російський словник